Liebe Raumwanderer,

Liebe reiselustige Freunde,

Die globale Situation und die Herausforderungen, die wir durchleben, sind beispiellos. In 30 Jahren Geschäftstätigkeit habe ich nie eine Situation wie die, die wir derzeit erleben, erlebt. Weder der 11. September 2001, noch der Terrorismus oder die bisherigen Pandemien haben das Leben der Bürger unseres Planeten und unsere Gesellschaften in diesem Ausmaß beeinträchtigt.
Die Auswirkungen sind immens: Sie destabilisieren das fragile weltwirtschaftliche Gleichgewicht tiefgreifend, besonders in Madagascar, Mauretanien, um nur diese Ziele zu nennen, die uns unmittelbar betreffen.

Es ist in diesem einzigartigen Umfeld, dass ich eine bewusste Entscheidung treffe, von der ich hoffe, dass sie von Dauer ist: dass das gesamte Team Détours (Madagascar und Mauretanien) seine Aktivität fortsetzt, weiterhin im Büro arbeitet, um Angst und Panik einzudämmen und die Zukunft vorzubereiten.

Hier, in Madagascar, ist es überraschend, von "technischer Arbeitslosigkeit" zu hören, wie wir es uns in Deutschland vorstellen könnten. Da Arbeitslosenversicherung nicht existiert, ist ein Arbeitnehmer, der zu Hause "arbeitslos" bleibt, ein Arbeitnehmer ohne Einkommen und einer unsicheren Zukunft ausgesetzt.

Ich entscheide mich daher dafür, dass unser gesamtes Team von dieser auferlegten arbeitsarmen Zeit profitiert, solange wir nicht von der COVID-19-Pandemie betroffen sind: um unsere Aktivitäten fortzusetzen, die Schulung jedes an der Planung Ihrer Reisen beteiligten Mitarbeiters zu vervollständigen, unsere Kapazitäten und die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern, um so effektiver zu werden, wenn die besseren Zeiten zurückkehren. Und sie werden zurückkehren, ohne Zweifel, und wir müssen schon jetzt bereit sein.

Tatsächlich stehen wir den Reisenden, die von ihren nächsten Fluchten träumen möchten, vollständig zur Verfügung… Wir sind da und bereit, Ihre Reiseträume in zukünftige Realität umzuwandeln.

Das ist auch die gesellschaftliche Verantwortung unserer Unternehmen Détours Madagascar und Détours Mauritanie.

Selbstverständlich wage ich dies, weil Madagascar zum Zeitpunkt, in dem ich diese Zeilen schreibe, noch von der Pandemie verschont bleibt. Falls die Epidemie leider trotz der von den Behörden ergriffenen drastischen Maßnahmen die Große Insel erreichen sollte, werden wir unsere Politik zusammen anpassen und die notwendigen Maßnahmen für jeden von uns und unsere Gesellschaft ergreifen.

Derzeit hindert nichts noch die in Madagascar ansässigen Menschen daran, zu reisen; unsere wunderbare Insel und all ihre Facetten, unsere geheimen Gärten zu entdecken.

Der Rückzug in sich selbst könnte für uns verhängnisvoll sein, Panik ist tödlich. Die Auflösung des sozialen Gefüges wäre furchtbar und langfristig schädlich. Unter diesen Umständen treffen wir die Entscheidung, das Wenige zu tun: wir halten einen Hauch von Aktivität aufrecht, um nicht in eine katastrophale Nachkrise für dieses zerbrechliche Land zu versinken.

Genau zu diesem Zweck arbeitet das gesamte Team Détours Madagascar derzeit mit aller Kraft daran, Reiseangebote für Wochenenden oder mehrere Tage zu schaffen; im Makay-Gebirge, den Radama-Inseln oder ganz in der Nähe von Antananarivo. Unsere Guides und Teams möchten Ihnen die Liebe zum Land, die Freude an der Entdeckung ungeahnter Ecken nahebringen.

Diese Momente treiben uns an, das Beste aus uns herauszuholen, um kreativ und einfallsreich zu bleiben.
Zugetan unserer Leidenschaft für "echte schöne Reisen", um uns aus diesen schwierigen, angstmachenden und wirtschaftlich belastenden Zeiten zu befreien.
Die Zukunft unserer Gesellschaft ist auch damit verbunden, dass neugierige Reisende uns vertrauen, unsere Liebe zur Freiheit und zur Natur teilen. Diese Zeit ist günstig für uns, um unsere Vision der Großen Insel zu erweitern, über die Reisfelder hinaus.

Auch unter bedrohlichem Himmel ist unser Wille, diese Flecken der Schönheit zu vermitteln und zugänglich zu machen.

Bis bald auf den Pfaden der Welt,

Sylvain PHILIP

Und das gesamte Team von Détours Madagascar und Détours Mauritanie,